1: 2022/12/14(水) 12:39:39.94 ID:MdRMnQ5/0
3: 2022/12/14(水) 12:40:40.98 ID:JqE5TIIp0
隙を生じぬ二段構え
5: 2022/12/14(水) 12:41:01.35 ID:m6W/chS/0
あの声でキチガイ発言おもろすぎ
9: 2022/12/14(水) 12:41:28.17 ID:Bkb6zYOm0
ネットで良かった
10: 2022/12/14(水) 12:41:29.82 ID:IegutNU/0
せいやのリアクションで笑うわ
気にしすぎだろ
気にしすぎだろ
11: 2022/12/14(水) 12:41:53.12 ID:tr8RmoLD0
どんだけ他に適切な訳ねぇんだよ
14: 2022/12/14(水) 12:42:34.87 ID:dDLTA9fU0
絶対に笑ってはいけない勝利インタビュー
19: 2022/12/14(水) 12:43:08.81 ID:ww3R/HKS0
けどAbemaTVらしくてええよな
こういうハプニングがあるからこそ番組が引き締まる
こういうハプニングがあるからこそ番組が引き締まる
29: 2022/12/14(水) 12:44:13.96 ID:mLpOKpoDa
あくまでもテレビがNGであって、ネットはOKじゃねーの？
144: 2022/12/14(水) 12:58:36.96 ID:l690WVnhp
>>29
運営してるのはテレビ局だからな
運営してるのはテレビ局だからな
124: 2022/12/14(水) 12:56:58.73 ID:fROcl8Dva
てか放送に耐えうる
キチガイと同義語ってなんや？
キチガイと同義語ってなんや？
129: 2022/12/14(水) 12:57:38.02 ID:qo1LKlgMa
>>124
クレイジー
狂喜乱舞
とか？
マイルドになってしまうけど
137: 2022/12/14(水) 12:58:10.69 ID:QYrlXBhI0
>>124
狂ったようにかクレイジーやけど咄嗟に出るかどうかは分からん
狂ったようにかクレイジーやけど咄嗟に出るかどうかは分からん
128: 2022/12/14(水) 12:57:36.14 ID:/kfHxosO0
これマジで声出して笑ったわ
2回目即キチガイほんと草
2回目即キチガイほんと草
180: 2022/12/14(水) 13:01:39.20 ID:019EW3VZa
2回目のキチガイ発言出た時のワイプのせいやの顔草
201: 2022/12/14(水) 13:03:27.86 ID:CfC/GpVm0
チャー研再評価来るか？
218: 2022/12/14(水) 13:04:34.60 ID:/dyse2UW0
あの翻訳はどういうニュアンスなん？
ホンマにそのままキチガイでOKやったんか？
ホンマにそのままキチガイでOKやったんか？
387: 2022/12/14(水) 13:21:26.15 ID:H9/UsRWYa
>>218
薬して暴れてる人みたいなニュアンスで言ってる感じらしい
薬して暴れてる人みたいなニュアンスで言ってる感じらしい
232: 2022/12/14(水) 13:06:03.25 ID:y4DHECl20
crazyを直訳しちゃったんやろなあ
401: 2022/12/14(水) 13:22:52.05 ID:M2+yZuZad
>>232
locoや
意味はcrazyやが
locoや
意味はcrazyやが
253: 2022/12/14(水) 13:07:41.08 ID:H8dVlqSM0
二段落ちになってるのがええな
笑い分かってるわ
笑い分かってるわ
254: 2022/12/14(水) 13:07:59.29 ID:8NBe5TnD0
abemaはこの通訳を使い続けるべきやね
317: 2022/12/14(水) 13:13:53.88 ID:xTVnLd9Br
一時期通訳やってたことあるけど、通訳ってこんな場面で言葉選んでられるほど余裕ないんや
聞いた言葉が頭で処理する前に口から出てくるむて感じやからキチガイとポロッと言っちゃうのは仕方ないこと
モタモタしてたら次の言葉が来るし
聞いた言葉が頭で処理する前に口から出てくるむて感じやからキチガイとポロッと言っちゃうのは仕方ないこと
モタモタしてたら次の言葉が来るし
335: 2022/12/14(水) 13:16:06.57 ID:EeBM3YGKd
>>317
だからといって放送禁止用語やら差別用語とか連発するような通訳は仕事なくなるやろ……
だからといって放送禁止用語やら差別用語とか連発するような通訳は仕事なくなるやろ……
343: 2022/12/14(水) 13:17:02.62 ID:xTVnLd9Br
>>335
これスペイン語やろ？
スペイン語通訳は数少ないし干されたりしない
これスペイン語やろ？
スペイン語通訳は数少ないし干されたりしない
325: 2022/12/14(水) 13:14:54.39 ID:qwUpYsWd0
Abemaはむしろこういうのに寛容であるべきでは？せっかくネットなんかでやってんやし
だから本田も解説で呼んだんちゃうんか
だから本田も解説で呼んだんちゃうんか
427: 2022/12/14(水) 13:24:55.34 ID:u/VK5Z6f0
>>325
よく考えたら動画そのまま残してるし勝手に謝罪してるこの女は局アナだしAbemaは何とも思ってないのかもしれん
よく考えたら動画そのまま残してるし勝手に謝罪してるこの女は局アナだしAbemaは何とも思ってないのかもしれん
333: 2022/12/14(水) 13:15:58.88 ID:APmEVp+ud
このキチガイ通訳また聞きたいからアルゼンチン優勝してほしい
434: 2022/12/14(水) 13:26:20.78 ID:Bn4VlqhY0
内容に悪意はないからな
家族や友達がキチガイみたいに喜んでるだし
そこまで咎められんやろ
458: 2022/12/14(水) 13:28:31.28 ID:Tx1WSLOb0
笑わずに耐えられるのすごいわ
普通は2回目のキチガイが聞こえた瞬間吹き出すやろ
普通は2回目のキチガイが聞こえた瞬間吹き出すやろ
536: 2022/12/14(水) 13:40:22.54 ID:r5QgNX1z0
放送禁止用語って地上波以外でも適用されるん？
550: 2022/12/14(水) 13:41:51.20 ID:+TIH6qg7M
>>536
そもそも放送禁止用語なんてのは法律とかでも何も定義されてないからな
各局が自主規制として持ってるだけ
つまりこの件はアベマがどう扱うかってだけの話よ
603: 2022/12/14(水) 13:48:58.19 ID:r5QgNX1z0
>>550
はぇーそうなんや
なら別にこのままでもええけどクレーム対策に謝罪しとくかって感じなんやな
騒音おばさんの時みたいに特定の個人を蔑む目的で使っとるわけちゃうし気にしすぎやと思うわ
はぇーそうなんや
なら別にこのままでもええけどクレーム対策に謝罪しとくかって感じなんやな
騒音おばさんの時みたいに特定の個人を蔑む目的で使っとるわけちゃうし気にしすぎやと思うわ
622: 2022/12/14(水) 13:51:29.76 ID:IC//GkTsM
>>603
クレームって巡り巡ってスポンサーにもいくからしゃーない
お前番組に広告出すと面倒やからもう金出さんとなるのが一番困る
クレームって巡り巡ってスポンサーにもいくからしゃーない
お前番組に広告出すと面倒やからもう金出さんとなるのが一番困る
668: 2022/12/14(水) 13:58:28.45 ID:Al+D7EcI0
絶対キチガイとか言わなそうなおばさんの声でキチガイ言うから面白い
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1670989179/
