スポンサーリンク

スポンサーリンク
スポンサーリンク
625: 2018/12/04(火) 07:46:07.84 ID:rf0iuH5l0

https://www.nytimes.com/2018/12/03/arts/television/the-best-tv-shows.html

よりもいがニューヨーク・タイムズの「2018年のベストテレビ番組」に選出されてる
講評もベタ褒めでなんかすごい

 

627: 2018/12/04(火) 08:05:46.12 ID:o4Q/dSkg0
>>625
なんかすげーな
嬉しいわ

 

639: 2018/12/04(火) 09:46:56.19 ID:tDALeU8N0
>>625
すごいなこれは

 

629: 2018/12/04(火) 08:50:56.94 ID:ieqpQVDRr

感傷的的ではないが本物の友情とか、思春期の不安と悲嘆に打ち勝つとか、べた褒めじゃん!
……たぶん

8. ‘A Place Further Than the Universe’ (Crunchyroll)
A high-spirited, jokey anime series about four teenage girls who join a scientific expedition to Japan’s Antarctic research station might sound like a show with a pretty specific audience.
But “A Place,” written by Jukki Hanada and directed by Atsuko Ishizuka,
is a funny and moving coming-of-age story that should translate across all boundaries of age or culture.
Never mawkish or contrived, it’s an absolutely authentic depiction of how friendship can overcome adolescent anxiety and grief.
(Streaming on Crunchyroll.)

632: 2018/12/04(火) 09:09:21.25 ID:9ygES78Ea

google翻訳

日本の南極の研究機関への科学的探検に参加した4人の十代の少女についての、強烈でジョークなアニメシリーズは、かなり特定の視聴者のショーのように聞こえるかもしれません。
しかし、花田幸樹監督、石塚敦子監督の「A Place」は、年齢や文化の境界を越えて翻訳される、面白くて動きのある生まれつき成人話です。
それは、友情がどのように青年期の不安や悲しみを克服することができるかについての絶対的に本物の描写です。 (Crunchyrollでのストリーミング)

 

637: 2018/12/04(火) 09:31:26.70 ID:tku0VDnR0
動きのある → 感動的な
生まれつき成人話 → 成長物語

 

626: 2018/12/04(火) 08:03:01.74 ID:IaLrMHR60
おお、すごい
Crunchyrollって、メディアとして認知されてるんだな

 

628: 2018/12/04(火) 08:08:38.30 ID:RCKzMdR9M
普遍的なメッセージを見事に表現しきったからなぁ
評価されているのは嬉しいね

 

630: 2018/12/04(火) 09:00:57.00 ID:mRNi5+2cd
他の言語の人が見ても評価されるのは凄いな

 

631: 2018/12/04(火) 09:01:44.24 ID:PP4PH1tia
NYタイムズとかマジ半端ないな
国内のニュース流れ方次第では作品認知普及に一番貢献するんじゃないか

 

633: 2018/12/04(火) 09:12:36.93 ID:cYhu9xlG0
アニメとか関係なく物語として評価されてるってのがうれしいな

 

634: 2018/12/04(火) 09:20:02.21 ID:zFY7QqXc0
すげーな

 

640: 2018/12/04(火) 10:02:06.76 ID:/b/85QqR0
これは嬉しいな
やはり間違いじゃなかったなおれたちのよりもい感性も

 

641: 2018/12/04(火) 10:11:12.17 ID:PP4PH1tia
redditみてるが楽しいな
AOTY最有力もまさか最も権威ある全国紙に載るとかアメージングなレス目立つ
笑えたのはNYタイムズのおかげでウザいゾン佐賀推し友人を黙らせられる
多角的な意見多くて飽きないわ

 

スポンサーリンク
643: 2018/12/04(火) 10:46:04.09 ID:gojUu5YXM
何で外人がこれ見てんだ?

 

644: 2018/12/04(火) 10:47:28.26 ID:CLqJ1ur7p
>>643
Crunchyrollで海外向けに許諾取って配信してる

 

645: 2018/12/04(火) 11:02:13.26 ID:tDALeU8N0
今は海外の人も配信で普通に見れるよ

 

646: 2018/12/04(火) 11:10:52.80 ID:x5AxP6Vzd
すげーなおめでとう
久々にもっかい見るか

 

648: 2018/12/04(火) 11:20:27.35 ID:qua2ciHM0

うおおおおお、キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

関係者、スタッフ、ほんとおめでとう!

ハ リ ウ ッ ド 化 決 定 (妄想

 

650: 2018/12/04(火) 12:14:41.35 ID:ieqpQVDRr
ニュータイプアワード4位よりも価値高いニューヨークタイムス8位

 

651: 2018/12/04(火) 12:29:10.12 ID:/b/85QqR0

ハリウッド版
宇宙よりも遠い場所

東堂吟:ケイトウィンスレット
かなえ:スカーレットヨハンソン
迎船長:アーノルドシュワルツェネッガー
氷見隊員:ジェイソンステイサム

ハリウッドの若い子ら全くわからん

 

653: 2018/12/04(火) 12:35:37.33 ID:acgrftsf0
>>651
なんか南極人間や物体X相手に
船長が重火器振り回しそうだな

 

655: 2018/12/04(火) 12:41:00.87 ID:iZhNfLpUr
ハリウッド版はマジで南極にUFO埋まってそう

 

659: 2018/12/04(火) 12:49:18.37 ID:e9XDYQBf0
最終話あたりで氷食べてたじゃない
あそこから数万年前の物体Xに・・・

 

656: 2018/12/04(火) 12:43:01.38 ID:tDALeU8N0
スタッフはNYTimesに選ばれたこと知ってるんだろうか

 

671: 2018/12/04(火) 14:19:21.19 ID:nnDcENzt0

これニューヨークタイムズのMike Haleていう在米韓国人の人が選んでくれたみたいやね

みんなで多くの作品から選んだって感じではないみたいだけど
ありがたいことやで

 

672: 2018/12/04(火) 14:23:20.78 ID:oTuxyOKc0
Google翻訳仕事しろ、花田幸樹監督って誰やねんw
でもこういう評価貰えたのは本当素晴らしい、おめおめ!

 

673: 2018/12/04(火) 14:42:33.13 ID:7Y+V1Fz2a

花田先生も喜んでるね

676: 2018/12/04(火) 14:57:31.51 ID:mdTAHVle0
今北
ニューヨークタイムズのベストテレビ番組ってアニメ部門?
それとも総合ってこと?

 

683: 2018/12/04(火) 15:20:19.07 ID:Jt48NhbPa
>>676
海外作品600以上のなかから
選者が選んで見たもののなかのトップテンみたいだよ
他はほぼ英語圏の作品じゃないかな

 

685: 2018/12/04(火) 15:41:26.01 ID:p0aumZlOM
>>676
映画もドラマもある中で総合の中の10選の中の一つってこと
8番目って事ではないと思うよ

 

677: 2018/12/04(火) 14:58:10.59 ID:RCKzMdR9M
テレビ番組もろもろの中でってことやで

 

686: 2018/12/04(火) 15:49:53.32 ID:DQAHXDOOp
ハリウッド化と言っても女子高生独特の距離感や友情感って万国共通なのかね?

 

スポンサーリンク
697: 2018/12/04(火) 19:21:33.88 ID:/8E+edlDH
ようやくマッドハウス公式が反応したな。
良いものはアメリカでもよい。

 

698: 2018/12/04(火) 19:21:51.20 ID:PCaly/vn0
おめっとさん~
ファンとして素直にうれしい。

 

703: 2018/12/04(火) 19:53:27.92 ID:UpUl+OsBa

OUR GIRLS MADE IT!!
クランチロールのツイートとそれへの返信が作品愛に溢れてていいな

709: 2018/12/04(火) 20:41:17.27 ID:tDALeU8N0
>>703
すごい返信数だ

 

710: 2018/12/04(火) 20:51:06.32 ID:o4Q/dSkg0
>>703
みんな嬉しそうで俺も嬉しい

 

704: 2018/12/04(火) 19:57:29.45 ID:OSaL0rC70
これ海外でも観れたんだ
何はともあれおめでとう

 

712: 2018/12/04(火) 21:01:31.04 ID:ikQ4WCUL0
良い作品が広まるのは良いことです

 

715: 2018/12/04(火) 21:09:51.29 ID:SIfwIoKna
海外評価されると国内でも評価されるしな
特にアニメ見ない一般層に認知される

 

716: 2018/12/04(火) 21:10:35.34 ID:SIfwIoKna
なんか泣けてきた…( ノД`)おめでとう

 

引用元: http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/anime2/1541936661/

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめ記事