スポンサーリンク
ゲーム屋さん「新作ゲームが出たから見やすいようにタイトルを書いたシール作って貼るやでー」
スポンサーリンク
スポンサーリンク
1: 2019/08/01(木) 17:34:24.35 ID:AmDgEwgx0

View post on imgur.com

2: 2019/08/01(木) 17:35:57.49 ID:AmDgEwgx0
ちなみに正式なタイトルはファイーエブレム風花雪月

 

3: 2019/08/01(木) 17:36:36.73 ID:lgVnJp56r
なんとなく伝わるしええやろ

 

4: 2019/08/01(木) 17:36:40.76 ID:/H63/VVT0
わろた

 

6: 2019/08/01(木) 17:37:04.31 ID:g0tUmv66d
しゃーない

 

7: 2019/08/01(木) 17:37:12.37 ID:0YAJZdsBd
何一つとして合ってなくて草

 

10: 2019/08/01(木) 17:37:34.65 ID:cUTcqgh6x
大体合ってる

 

11: 2019/08/01(木) 17:37:46.41 ID:qqyTXdYF0
多分ユーザーも2割ぐらいは漢字部分を花鳥風月だと思ってて
もう4割ぐらいは読んでないから大丈夫

 

16: 2019/08/01(木) 17:39:27.68 ID:QYBmoPN5d
>>11
むしろ8割くらいは風花雪月ってなんやねんって逆に覚えてるやろ

 

12: 2019/08/01(木) 17:38:05.11 ID:NCpl24ghd
中国のパチモンでありそう

 

18: 2019/08/01(木) 17:40:00.36 ID:8dD0NhKfa
意味は同じやからセーフ

 

19: 2019/08/01(木) 17:40:28.27 ID:bbOKcLeY0
仕事が適当すぎる

 

21: 2019/08/01(木) 17:40:42.83 ID:NgaFpgbQ0
ややこしいタイトルつける任天堂が悪い定期

 

22: 2019/08/01(木) 17:40:43.11 ID:PylMQ28j0
これもうソニー信者だろ

 

28: 2019/08/01(木) 17:42:01.05 ID:Z4ubIJXc0
惜しい感じする

 

33: 2019/08/01(木) 17:42:23.05 ID:8dD0NhKfa
海外やとスリーハウスズらしい
英語圏やとかっこよく感じるんやて
フォドラ十傑物はテン・エリーツ

 

42: 2019/08/01(木) 17:43:49.34 ID:AmDgEwgx0

>>33
ジャップ版主人公武器…天帝の剣
英語版主人公武器…クリエイターソード

やっぱ漢字文化って最高だわ
サンキューシナ

 

34: 2019/08/01(木) 17:42:36.13 ID:CLNmYZr1d
同じミスしてるゲームショップ全国にごまんとありそう

 

40: 2019/08/01(木) 17:43:31.29 ID:a9Bco9qna
売る気、なしw!

 

41: 2019/08/01(木) 17:43:40.76 ID:Uo7iCNdR0
地味にファイヤーとファイアーも間違えんのか

 

43: 2019/08/01(木) 17:43:55.43 ID:wtkBEc+qa
エムブレム部分でブチ切れそう

 

54: 2019/08/01(木) 17:46:05.19 ID:8dXYY8nLd
>>43
エバンゲリオンとかバッファローズみたいにファンはもう諦めついてそう

 

45: 2019/08/01(木) 17:44:38.07 ID:SkH0DNdt0
エムブレムは何回も聞いたから覚えたけどファイアーかファイヤーかが覚えてないわ

 

49: 2019/08/01(木) 17:45:14.37 ID:8dXYY8nLd

ファイアーエムブレム風花雪月

正式名称ちゃんと当てられるの全プレイヤーの3割くらいやろなあ
シリーズ初心者はまずファイアーエムブレムの部分を当てられない
シリーズ経験者でも後半で引っかかる恐れあり

 

50: 2019/08/01(木) 17:45:33.71 ID:dnrdjgx1a
何一つあっとらんの草

 

52: 2019/08/01(木) 17:45:58.99 ID:jnbtsS120
間違えやすいとこ全部間違えてて好感もてる

 

55: 2019/08/01(木) 17:46:50.28 ID:gZ9jsebr0
わいも花鳥風月やと思ってたわ
なんや風花雪月て

 

61: 2019/08/01(木) 17:47:49.29 ID:AmDgEwgx0
>>55
花鳥風月は日本語で風花雪月は中国語や
意味は大体同じらしい

 

57: 2019/08/01(木) 17:47:04.11 ID:T/gbu1rK0
文字は全部間違ってるけど意味は全部あってるからセーフ

 

58: 2019/08/01(木) 17:47:11.05 ID:OAStMmxld
もうこっちを正式名称にしろよ
こっちの方が素直でわかりやすい

 

63: 2019/08/01(木) 17:47:55.05 ID:FqAJBWTK0
しゃーない

 

73: 2019/08/01(木) 17:50:17.93 ID:JJ3Fv8k8p
花鳥風月も意味はほぼ一緒やからどっちでもいい
ファイヤーエンブレム表記は有識者も激怒するわ

 

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1564648464/

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめ記事